Sanan arabské jaro käännös tsekki-portugali
- Primavera ÁrabeSe formos mais longe, a Primavera árabe é também muito importante. Pokud se podíváme dále, arabské jaro je také velmi důležité. Assistimos a tempestades que assolam países que consideramos nossos vizinhos - "a Primavera árabe", "ventos de mudança", qualquer que seja a analogia que utilizemos. V zemích, jež označujeme za své sousedy, dují vichry - arabské jaro, větry změn, ať již použijeme jakýkoli obraz. Como escreveu Khaled Hroub, a Primavera árabe demonstrou que a liberdade e a dignidade são aspirações partilhadas por todos os seres humanos, todas as nações e todos os povos. Jak napsal Khaled Hroub, arabské jaro dokázalo, že svoboda a důstojnost jsou touhy sdílené všemi lidskými bytostmi a všemi národy.